ख्रानिटेली , के रूप में भी जाना जाता है सोवियत अंगूठियों का मालिक , पहले भाग जे.आर.आर. का टीवी के लिए निर्मित फिल्म रूपांतरण है। टोल्किन अंगूठियों का मालिक श्रृंखला, अंगूठी की फेलोशिप , सोवियत संघ टेलीविजन स्टेशन लेनिनग्राद टेलीविजन के लिए निर्मित। 1991 में रिलीज़ हुई, यह फ़िल्म लगभग 30 वर्षों तक अनुपलब्ध रही, इसके पहले यह पर रिलीज़ हुई थी यूट्यूब लेनिनग्राद टेलीविजन के उत्तराधिकारी 5-टीवी द्वारा।
1991 में, लेनिनग्राद टेलीविज़न ने . का टीवी के लिए निर्मित रूपांतरण जारी किया अंगूठी की फेलोशिप हकदार ख्रानिटेली (अनुवाद: 'द कीपर्स')। फिल्म एक टेलीविजन नाटक है, जिसे लाइव स्टेज पर शूट किया गया है, जिसमें व्यापक शॉट्स, क्लोजअप और शॉट-रिवर्स-शॉट के पारंपरिक कवरेज के बिना आमतौर पर हॉलीवुड फिल्मों में पाया जाता है, जिसमें पीटर जैक्सन भी शामिल है। द लार्ड ऑफ द रिंग्स . ख्रानिटेली कथित तौर पर केवल एक बार सोवियत संघ में प्रसारित किया गया। [3] फिल्म में फ्रोडो की भूमिका निभाने वाले अभिनेता वालेरी डायचेंको ने 5-टीवी को बताया: [1]
बेशक यह एक घटना है। क्योंकि उन वर्षों में, 1991 में, यह सब अभी शुरू हुआ था। सामान्य तौर पर, टॉल्किन पहली बार यहाँ दिखाई दिए रूस सेंट पीटर्सबर्ग में। यह लेनिनग्राद टेलीविजन है, मैं उनका बहुत आभारी हूं। यह हमेशा एक सफलता रही है। अब टेलीविजन प्रदर्शन की शैली गायब हो गई है, जो बहुत अफ़सोस की बात है।
ख्रानिटेली लंबे समय से सोचा गया था कि यह प्रसारित होने के बाद खो गया था और लगभग 30 वर्षों तक लापता माना गया था। 27 और 28 मार्च, 2021 को 5-टीवी के YouTube चैनल ने फिल्म को दो भागों में अपलोड किया। पहले भाग को दो सप्ताह से भी कम समय में 1.5 मिलियन से अधिक बार देखा गया, और बाद की किस्त को 330,000 से अधिक बार देखा गया (नीचे, बाएँ और दाएँ दिखाया गया है)।
2021 की रिलीज़ फिल्म आम तौर पर एक खोई हुई क्यूरियो के रूप में सकारात्मक समीक्षा थी, जिसमें कई ने फिल्म के कई विचित्र विकल्पों, सॉफ्ट-फोकस फोटोग्राफी और कम बजट वाले विशेष प्रभावों पर ध्यान दिया। कगार [दो] ने कहा कि फिल्म 'कम बजट के विशेष प्रभावों, विचित्र कैमरा काम और सोवियत मूड संगीत का एक दंगा है' जो 'द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के एक पूरी तरह से वैध पहलू को पकड़ती है, बस एक नहीं जिसे हम आवश्यक रूप से उपयोग करते हैं।' अन्य, जैसे द गार्जियन [3] फिल्म को 'स्कॉकी' कहा, लेकिन 'इसे देखने वाले कई लोगों के लिए एक उदासीन खुजली को खरोंच कर देगा।'
YouTube पर फ़िल्म की रिलीज़ ने कई वार्तालापों को प्रेरित किया और मीम पर इंटरनेट . उदाहरण के लिए, 6 अप्रैल, 2021 को, रेडिडिटर /r/lotrmemes . में फिल्म के कुछ पात्रों की विशेषता वाला एक चार-पैनल मेम साझा किया [4] सबरेडिट। इस पोस्ट को दो दिनों से भी कम समय में 27,000 से अधिक अंक (94% अपवोट) और 330 टिप्पणियां प्राप्त हुईं (नीचे दिखाया गया है)।
7 अप्रैल, 2021 को, ट्विटर उपयोगकर्ता @sovietvisuals ने ट्वीट किया, 'द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के 1991 के सोवियत टेलीविजन रूपांतरण के अंश को खो जाने के बारे में सोचा गया था लेकिन हाल ही में फिर से खोजा गया।' इस ट्वीट को 24 घंटे से भी कम समय में 1,500 से अधिक लाइक और 400 रीट्वीट मिले (नीचे दिखाया गया है)।
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के 1991 के सोवियत टेलीविजन रूपांतरण के अंश के बारे में सोचा गया था कि वह खो गया है लेकिन हाल ही में फिर से खोजा गया है। pic.twitter.com/5T1jVSSbyK
- सोवियत विजुअल्स (@sovietvisuals) 7 अप्रैल, 2021
[1] 5-टीवी - 'उत्साह के साथ': 'द गार्जियंस' के फिल्मांकन पर रूसी फ्रोडो डायचेंको
[दो] कगार - सोवियत रूस से लंबे समय से खोए हुए लॉर्ड ऑफ द रिंग्स अनुकूलन एक शानदार बुखार का सपना है
[3] अभिभावक - लॉर्ड ऑफ द रिंग्स का सोवियत टीवी संस्करण 30 वर्षों के बाद फिर से खोजा गया
[4] रेडिट - /आर/लोट्रमेम्स
